Guardia Zibilak ilegalki Esparru Gaztetxea miatu du

Astelehen arratsaldean Esparru Gaztetxe ondoko portaleko bizilagun bat atxilotu zuen Guardia Zibilak drogekin trafikatzea leporatuta. Gizon honek ez du gaztetxean parte hartzen eta ez da normalean bertan sartzen, baina antza, kasualitatez, astelehen arratsaldean gaztetxera sartu zen bertan zegoen gazte bat agurtzera. Barruan zegoela guardia zibil ugari agertu ziren plazan eta bere portalera joan ziren. Gizon hau gaztetxean geratu zen polizia ekiditeko baina Guardia Zibilak gaztetxean zegoela ikusi eta bertan sartu zen tipoa atxilotzeko.

Argi eta garbi azaldu nahi dugu Esparru Gaztetxeak ez duela inolako loturarik atxiloketa honekin, eta horrekin batera, ozen salatu nahi dugu Guardia Zibila atxiloketa hori baliatuta gaztetxean sartu dela inolako erregistro agindurik gabe eta gaztetxea miatzeko aprobetxatu duela. Uztailak 8 izanik (Sanferminak eta German Rodrigez-en erailketaren urtemuga) gaztetxean 3 gazte zeuden bakarri k momentu horretan, eta poliziek armak eskutan zituztela gaztetxeko gela ezberdinak gainetik miatu eta hainbat argazki atera zituzten.

Gaztetxetik kutxa bat eraman zuteneko susmoa zabaldu da ere. Atzo arratsaldean gaztetxea gainetik begiratu genuen eta momentuz faltan ezer ez botatzen dugun arren ezin dugu konfirmatu zerbait eraman duten edo ez. Datozen egunotan gaztetxea ongi begiratuko dugu jakiteko zerbait eraman edota utzi diguten.

Azkenik, gure Autogestio Proiektuan adostu genuen moduan eta hainbat alditan berretsi dugun moduan, trapitxeoak gaztetxean tokirik ez duela azpimarratu nahi dugu, hala eztabaidatu eta adostu baitugu hainbat topaketetan.

———

La Guardia Civil a registrado ilegalmente el Gaztetxe Esparru

 El lunes por la tarde la Guardia Civil detuvo a un vecino del portal de al lado del Gaztexe Esparru acusado de traficar con drogas. Este hombre no participa en el gaztetxe y normalmente no suele entrar en el, pero al parecer, por casualidad, el lunes por la tarde entró en el gaztetxe a saludar a un joven que estaba ahí. Cuando estaba dentro aparecieron muchos Guardia Civiles dirigiéndose a su portal. El hombre entró en el gaztetxe para evitar a la policia, pero la Guardia Civil viendo que estaba dentro entró para detenerlo.

Queremos explicar alto y claro que el Gaztetxe Esparru no tiene ninguna relación con dicha detención, y junto a ello, queremos denunciar que la Guardia Civil utilizó la detención para registrar el gaztetxe sin ninguna orden de registro. Siendo 8 de julio (Sanfermines y el aniversario del asesinato de German Rodrigez) solo había tres jóvenes en el gaztetxe en ese momento, y la policía, armas en mano, registraron diferentes habitaciones y sacaron varias fotos.

Se ha extendido el rumor de que se llevaron una caja del gaztetxe. Al día siguiente miramos por encima el gaztetxe y de momento no echamos nada en falta, aunque no podemos confirmar que no se hayan llevado nada. En los próximos días miraremos bien el gaztetxe para saber si se han llevado algo o no.

Finalmente, tal y como consensuamos en el Proyecto de Autogestión y hemos corroborado bastantes veces, los trapicheos no tienen cabida en el gaztetxe, pues así quedó debatido y decidido en las topaketas realizadas.

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s