Jakingo duzuen bezala, larunbat honetan hitzordua daukagu Euskal Herriko plaza guztietan, baita Zizurren ere, beraz antolatu ditugun ekimen guztietara parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
Oharra: Larunbat honetako bazkarirako sarrerak eta Undianoko bazkarikoak eros ditzazkezue Garnatxan edo ohiko lekuetan eskatuz. Larunbat honetako bazkarira joan nahi duzuenok, apunta zaitezte osteguna baino lehen, mesedez.
——————-
Eskerrik asko!
Hola Compañero/a:
Como ya sabréis este sábado tenemos una cita en todas las plazas de Euskal Herria, y también en Zizur, por lo tanto queremos invitaros a tomar parte en todas las dinámicas que hemos preparado para esta semana.
Nota: Las entradas tanto de la comida de este sábado como las de la comida de Undiano están a la venta en Garnatxa y en los puntos habituales. Las que queráis ir a la comida de este sábado apuntaros antes del jueves, por favor.
Asteazken honetan apirilak 17, Nazioarteko preso politikoen eguna dela eta, Zizurren elkarretaratzea burutuko dugu “Preso politikoak Askatu” lelopean.
20:00tan korreosen izango dugu hitzordua.
Animatu eta parte hartu!!
Zizurko Herrira.
———————————-
Kaixo compañer@:
Este miercoles dia 17, con motivo del dia internacional de los Presos politicos, realizaremos una concentracion con el lema “Libertad para los presos politicos”.
el encuentro sera a las 20:00 en Correos.
Animate y participa!!
Ostegun honetan Kalekalde irekiko dugu 20 h tan, honen bidez bertara gerturatzeko gonbitea luzatu nahi dizugu. Pikoteoa egongo da ( autogestionatua) eta baita Sagardo Kupela ere.
Larunbatean goiz-eguerdian lokala ezagutarazteko festa moduko bat ere antolatu dugu 11 h tatik aurrera, beraz, animatzen zaitugu Alde Zaharrera gerturatu eta bazkaltzen gelditzera.
Bertso finalera joateko asmoa baduzu ere, ze plan hobea Kalderan bazkaldu eta gero Anaitasunara punttuan joatea baino?Eta Murrizketen aurkako ManiFESTAra batukadeoan joatea? Eta Atarrabiako kontzertutara kalejiran bagoaz?
BAZKARIRAKO TXARTELAK HERRIKO TABERNAN DAUDE SALGAI,
edota egunean bertan bukatzen ez badira.
Langileak – 8 euro
Langabetuak/ Ikasle/ Prekarioak – 6 euro
Azkenik gogoratu KALEKIDE egiteko kanpaina martxan jarri dugula, obrak suposatu duen dirutzari aurre egiteko eta urtean zehar ordaindu beharrekoa kubritzeko.
Dinamika honakoa da: 100 euroko finantziazioa lortu, Kalekide egin, 50 boleto saldu ( eta horrela inbertsioa berreskuratu). Gabonetan beste 50 euro eta 2014ko uztailan beste 50 euro. Gehigizkoa dela zuretzat? Hasierako inbertsioa 100 eurotan mantentzen da, baina gabonetan eta SF aurretikan 50 euro ordez 25 euro jartzea ere baduzu.
Eta dudarik geratu bada Kalekideen kontuarekin, asanbladako norbaiti galdetu, IGANDERO 18 H biltzen hasiak gara eta jadanik hamarnaka norbanako eta hainbat kolektibo gaude proiektuan ( Gazte Peña. Ikasle Abertzaleak, Ernai, AZGA, DOGA, Kateak Astintzen, Errotik…)
Esta pasado sábado 16 de marzo una joven ha sido agredida sexualmente en el servicio de un bar de Zizur. Queremos agradecer a la responsable del bar por su actuación, que asistió a la víctima e intentó ayudarle. Además rápidamente llamó a la Policía Municipal y a una ambulancia.
Sin embargo, queremos denunciar que el Protocolo Foral ante las agresiones sexistas no se ha puesto en marcha hasta el lunes al medio día. Estamos convencidas de que los hechos ocurridos han sido muy graves y evidentes, por lo que el protocolo debía haberse activado el sábado por la noche sin esperar ni un minuto más.
Estamos preocupadas por la falta de asistencia que ha tenido la mujer agredida, tanto desde el punto de vista jurídico, así como médico y psicológico. Por ello pedimos que se le procure asistencia integral inmediata a la joven.
Vemos necesario que los responsables de todo lo ocurrido den explicaciones sobre ello y se depuren responsabilidades. No puede haber ninguna agresión sin respuesta, más aun cuando existen protocolos institucionales para ello.
En ese sentido, invitamos a toda la ciudadanía a mostrar su rechazo a las agresiones sexistas mediante la concentración de protesta que hemos organizado esta tarde a las 20:00 frente al Ayuntamiento.
“En ZIZUR SALDREMOS EN COCHES a las 11 de CORREOS”
HERRIRAREN OHARRA:
Gobernuaren ordezkariak Nafarroan debekatutako deialdi guztiei eusten die
Gobernuak Nafarroan duen ordezkari Carmen Albak debekatu egin du Herrirak heldu den larunbaterako Tafallan deitutako manifestazioa, bai eta martxoaren 20an, asteazkena, Iruñean, Garesen eta Arbizun egitekoak diren bilkura ere. Eta gerta daiteke debekuak egotea herri gehiagoetam. Mobilziazio honen helburua honakoa da, hitzez hitz: “pertsona guztien giza eskubideak errespeta daitezela eskatzea eta, zehazki, Estrasburgoko Europako Giza Eskubideen Auzitegiak 2012ko uztailaren 10ean emandako epaia bete dadila”.
Debekuak mobilizazioen goiburuan du oinarri: “197/2006 doktrina eten. No a la cadena perpetua. Inés askatu”. Gobernuaren Ordezkaritzaren ebazpenean onartzen da “goiburua kaltegabea dela irudi lezakeela”, baina, Inés del Ríoren izena sartuta dagoenez, manifestazioen helburua “ez da hain kaltegabea, ez eta doktrina bat ez aplikatzeko eskaera soil bat ere”, ETAkoa izateagatik zigortutako pertsona bat “goratu eta haren alde egitea” baizik, hark egindakoa “goretsi, babestu eta justifikatuz”.
Mobilizazio hauen debekuak agerian uzten du Espainiako Gobernua arduragabea dela eta tematurik dagoela eskubideen urraketan. Alde batetik, Inés del Ríoren giza eskubideak larriki urratzen ditu, ez baitu betetzen Estrasburgoko Auzitegiaren epaia, aske uzteko agindu zuena alegia. Eta oraingoan, gainera, Giza Eskubideen Goi-Auzitegiaren epai bat bete dadila eskatzen dutenen eskubide zibilak ere urratzen ditu.
“Inés” esatea terrorismoa goratzea dela esatea barregarria da, manifestaziorako eskubideari iseka egitea. Hortaz, ez diegu men eginen debeku horiei, eta herritarrei dei egiten diegu larunbat eguerdian Tafallara joateko, eta martxoaren 20an, asteazkena, arratsalderako Iruñean eta Nafarroa osoan antolatu ditugun mobilizazioetan parte hartzeko.
Atzo goizean administrazioarekiko auzi-errekurtso bat aurkeztu genuen Nafarroako Auzitegi Nagusian. Horrekin batera, harremanetan gaude alderdiekin, sindikatuekin eta gizarte eragileekin, debekuak gaindituta martxoaren 16an eta 20an Nafarroako kaleetara atera nahi dugulako giza eskubideen, konponbidearen eta bakearen aldeko pankarta, berme guztiekin.
_________________
NOTA DE HERRIRA:
Herrira mantiene todas las convocatorias prohibidas por la Delegada del Gobierno en Nafarroa
La Delegada del Gobierno en Navarra Carmen Alba ha prohibido la manifestación convocada por Herrira este sábado al mediodía en Tafalla, así como las concentraciones de Iruñea, Gares y Arbizu del próximo miércoles día 20. Y no descartamos que haya prohibiciones en más localidades de Nafarroa. El objeto de estas movilizaciones es, literalmente, “pedir el respeto de los Derechos Humanos de todas las personas y, en concreto, el cumplimiento de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo del pasado 10 de julio de 2012”.
La prohibición se basa en el lema de las movilizaciones: “197/2006 doktrina eten. No a la cadena perpetua. Ines askatu”. La resolución de la Delegación del Gobierno admite que el “lema puede parecer inocuo”, pero considera que al incluir el nombre de Inés del Río la finalidad de las marchas “ya no es tan inocua ni una simple solicitud de no aplicación de una doctrina”, sino que supone “ensalzar y apoyar” a una persona condenada por ser de ETA, “alabando, amparando o justificando” sus actividades.
La prohibición de estas movilizaciones nos dibuja a un Gobierno español irresponsable y reincidente en las vulneraciones de derechos. Por una parte, están vulnerando gravemente los derechos humanos de Inés del Río, al inclumplir la sentencia del Tribunal de Estrasburgo que ordenó su puesta en libertad. Y ahora también vulneran los derechos civiles de quienes están pidiendo que se cumpla una sentencia del Alto Tribunal de los Derechos Humanos.
El argumento de que decir “Inés” suponga enaltecer el terrorismo nos parece ridículo y una burla al derecho de manifestación. Por lo tanto, no vamos a acatar estas prohibiciones y llamamos a la ciudadanía a acudir masivamente a Tafalla este sábado al mediodía, y a tomar parte en las movilizaciones que hemos organizado en Iruñea y en toda Nafarroa el miércoles 20 por la tarde.
Ayer interpusimos un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia. Y estamos en contacto con partidos, sindicatos y agentes sociales de cara a superar estas prohibiciones y garantizar que los días 16 y 20 de marzo podamos sacar a las calles de Nafarroa nuestra pancarta por los derehos humanos, la resolución y la paz.
